Hanzi (汉字)
Traditionell
然
Vereinfacht
然

correct/right/so/thus/like this/-ly

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

rán

Bopomofo

ㄖㄢˊ

Jyutping

jin4

Beispielsätze

依然 yīrán
儘管多年過去，這裡的風景依然如故。
尽管多年过去，这里的风景依然如故。

Trotz vieler vergangener Jahre ist die Landschaft hier immer noch die gleiche.

相當 / 相当 xiāngdāng
這場音樂會的票價相當昂貴，但觀眾依然很多。
这场音乐会的票价相当昂贵，但观众依然很多。

Die Ticketpreise für dieses Konzert sind ziemlich teuer, aber es gibt immer noch viele Zuschauer.

居然 jūrán
我沒想到他居然會做出這種事來。
我没想到他居然会做出这种事来。

Ich hätte nicht erwartet, dass er so etwas tatsächlich tun würde.

反常 fǎncháng
最近幾天天氣非常反常，居然下起了大雨。
最近几天天气非常反常，居然下起了大雨。

Das Wetter war in den letzten Tagen sehr ungewöhnlich, es hat sogar unerwartet stark geregnet.

果然 guǒrán
天氣預報說今天會下雨，果然下雨了。
天气预报说今天会下雨，果然下雨了。

Der Wetterbericht sagte Regen voraus, und tatsächlich hat es geregnet.

沒錯 / 没错 méicuò
你猜的沒錯，他果然是真正的幕後主使人。
你猜的没错，他果然是真正的幕后主使人。

Du hast richtig geraten, er ist tatsächlich der wahre Drahtzieher im Hintergrund.

突然 túrán
他突然停下腳步，轉過身來。
他突然停下脚步，转过身来。

Er blieb plötzlich stehen und drehte sich um.

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

Plötzlich erschien ein Regenbogen am Himmel.

不然 bùrán
我們現在走吧，不然會遲到的。
我们现在走吧，不然会迟到的。

Lass uns jetzt gehen, sonst kommen wir zu spät.

跟上 gēnshàng
快點，不然你無法跟上隊伍了。
快点，不然你无法跟上队伍了。

Beeil dich, sonst kannst du nicht mit dem Team mithalten.

Beispielvokabular

依然

yi1'ran2

immer noch; wie zuvor

居然

ju1'ran2

unerwartet; tatsächlich

果然

guo3'ran2

tatsächlich; wie erwartet

然后

突然

tu2'ran2

plötzlich; unerwartet

不然

bu4'ran2

andernfalls; sonst

仍然

reng2'ran2

immer noch; dennoch

偶然

ou3'ran2

zufällig

坦然

tan3'ran2

gelassen; ruhig; unbeschwert

大自然

da4'zi4'ran2

die Natur

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.