Hanzi (汉字)
Tradizionale
然
Semplificato
然

correct/right/so/thus/like this/-ly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

rán

Bopomofo

ㄖㄢˊ

Jyutping

jin4

Frasi di esempio

依然 yīrán
儘管多年過去，這裡的風景依然如故。
尽管多年过去，这里的风景依然如故。

Nonostante il passare degli anni, il paesaggio qui è ancora lo stesso.

相當 / 相当 xiāngdāng
這場音樂會的票價相當昂貴，但觀眾依然很多。
这场音乐会的票价相当昂贵，但观众依然很多。

I prezzi dei biglietti per questo concerto sono piuttosto cari, ma ci sono ancora molti spettatori.

居然 jūrán
我沒想到他居然會做出這種事來。
我没想到他居然会做出这种事来。

Non mi aspettavo che facesse davvero una cosa del genere.

反常 fǎncháng
最近幾天天氣非常反常，居然下起了大雨。
最近几天天气非常反常，居然下起了大雨。

Il tempo è stato molto anormale negli ultimi giorni, ha iniziato a piovere forte inaspettatamente.

果然 guǒrán
天氣預報說今天會下雨，果然下雨了。
天气预报说今天会下雨，果然下雨了。

Le previsioni del tempo dicevano che avrebbe piovuto oggi, e infatti ha piovuto.

沒錯 / 没错 méicuò
你猜的沒錯，他果然是真正的幕後主使人。
你猜的没错，他果然是真正的幕后主使人。

Hai indovinato, è davvero lui la vera mente dietro le quinte.

突然 túrán
他突然停下腳步，轉過身來。
他突然停下脚步，转过身来。

Si è fermato all'improvviso e si è voltato.

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

Improvvisamente, un arcobaleno è apparso nel cielo.

不然 bùrán
我們現在走吧，不然會遲到的。
我们现在走吧，不然会迟到的。

Andiamo ora, altrimenti faremo tardi.

跟上 gēnshàng
快點，不然你無法跟上隊伍了。
快点，不然你无法跟上队伍了。

Sbrigati, altrimenti non riuscirai a stare al passo con la squadra.

Vocabolario di Esempio

依然

yi1'ran2

ancora; come prima

居然

ju1'ran2

inaspettatamente; sorprendentemente

果然

guo3'ran2

infatti; come previsto

然后

突然

tu2'ran2

all'improvviso; improvvisamente

不然

bu4'ran2

altrimenti; se no

仍然

reng2'ran2

ancora; tuttavia

偶然

ou3'ran2

per caso; accidentalmente

坦然

tan3'ran2

calmo; sereno; imperturbabile

大自然

da4'zi4'ran2

la natura

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.