Cinese
chūxiàn
Significato: apparire; comparire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

出現
出
現
出现
出
现

Frasi di esempio

Improvvisamente, un arcobaleno è apparso nel cielo.
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。
È stato spaventato da un gatto apparso all'improvviso.
在手機出現之前,人們使用無線電進行通訊。
在手机出现之前,人们使用无线电进行通讯。
Prima dell'avvento dei telefoni cellulari, le persone usavano la radio per comunicare.
那位星象家預言,今年年底將會出現一場全球性的經濟風暴。
那位星象家预言,今年年底将会出现一场全球性的经济风暴。
Quell'astrologo ha previsto che alla fine di quest'anno scoppierà una tempesta economica globale.
實驗結果出現了一些偏差。
实验结果出现了一些偏差。
Ci sono state alcune deviazioni nei risultati sperimentali.
雨後出現了一道美麗的彩虹。
雨后出现了一道美丽的彩虹。
Un bellissimo arcobaleno è apparso dopo la pioggia.
這件事終於出現了轉機。
这件事终于出现了转机。
Questa faccenda ha finalmente mostrato una svolta positiva.
他的形象出現在大銀幕上。
他的形象出现在大银幕上。
La sua immagine è apparsa sul grande schermo.
天邊出現了一道彩虹。
天边出现了一道彩虹。
È apparso un arcobaleno all'orizzonte.
地震過後,這座牆壁上出現了一道明顯的裂縫。
地震过后,这座墙壁上出现了一道明显的裂缝。
Dopo il terremoto, è comparsa una crepa evidente su questo muro.

Note d'uso

Usato quando qualcosa diventa visibile o inizia a esistere.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.