Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

事

matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

shì, zì

Бопомофо

ㄕˋ, ㄗˋ

Ютпин

si6

Примеры предложений

事 shì
這件事很重要。
这件事很重要。

Это дело очень важное.

能 néng
我能處理這件事。
我能处理这件事。

Я могу справиться с этим делом.

事情 shìqíng
我今天有很多事情要做。

У меня сегодня много дел.

搞 gǎo
他把事情搞砸了。

Он всё испортил.

故事 gùshi
爺爺每天晚上都給孫子講故事。
爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

Дедушка каждый вечер рассказывает внуку сказки.

真實 / 真实 zhēnshí
這是一個真實的故事。
这是一个真实的故事。

Это правдивая история.

世事 shìshì
看淡世事之後，他開始用更多時間陪伴家人。
看淡世事之后，他开始用更多时间陪伴家人。

Научившись спокойнее относиться к мирским делам, он стал больше времени проводить с семьёй.

事事 shìshì
他事事都親力親為。
他事事都亲力亲为。

Он всё делает лично.

一路 yīlù
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。

Желаю счастливого пути и чтобы всё было хорошо.

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

Полиция расследует этот инцидент с дорожно-транспортным происшествием.

Примеры слов

事

shi4

дело; событие

事情

shi4'qing2

дело; вещь

故事

gu4'shi

история; рассказ

世事

shi4'shi4

мирские дела; жизненные перипетии

事事

shi4'shi4

всё; в каждом деле

事件

shi4'jian4

инцидент; событие

事先

shi4'xian1

заранее; заблаговременно

事兒

一事無成

yi1'shi4'wu2'cheng2

一回事

yi1'hui2'shi4

одно и то же; другое дело

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.