Китайский

shìjiàn
Значение: инцидент; событие
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

事
件

Примеры предложений

Полиция расследует этот инцидент с дорожно-транспортным происшествием.
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。
Представитель правительства отказался комментировать этот дипломатический инцидент.
這次事件引發了社會的廣泛討論。
这次事件引发了社会的广泛讨论。
Этот инцидент вызвал широкую дискуссию в обществе.
此類事件屢見不鮮。
此类事件屡见不鲜。
Такие события не являются редкостью.
那次意外事件在他心中蒙上了一層陰影。
那次意外事件在他心中蒙上了一层阴影。
Этот несчастный случай бросил тень на его сердце.
他極力否認與這起事件有關。
他极力否认与这起事件有关。
Он решительно отрицал свою причастность к этому инциденту.
網際網路的發明是一項劃時代的事件。
网际网路的发明是一项划时代的事件。
Изобретение интернета стало эпохальным событием.
我們終於瞭解了事件的全貌。
我们终于了解了事件的全貌。
Мы наконец поняли полную картину происшествия.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
За этим инцидентом, кажется, стоит невидимая черная рука, манипулирующая событиями.
這起小事件成了戰爭的導火索。
这起小事件成了战争的导火索。
Этот небольшой инцидент стал запалом войны.

Примечания по использованию

Относится к значительному или проблемному происшествию.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.