Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

事

matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

shì, zì

Bopomofo

ㄕˋ, ㄗˋ

Jyutping

si6

Phrases d'exemple

事 shì
這件事很重要。
这件事很重要。

Cette affaire est très importante.

能 néng
我能處理這件事。
我能处理这件事。

Je peux gérer cette affaire.

事情 shìqíng
我今天有很多事情要做。

J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

搞 gǎo
他把事情搞砸了。

Il a tout gâché.

故事 gùshi
爺爺每天晚上都給孫子講故事。
爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

Papy raconte des histoires à son petit-fils tous les soirs.

真實 / 真实 zhēnshí
這是一個真實的故事。
这是一个真实的故事。

Ceci est une histoire vraie.

世事 shìshì
看淡世事之後，他開始用更多時間陪伴家人。
看淡世事之后，他开始用更多时间陪伴家人。

Après avoir appris à prendre les affaires du monde avec plus de recul, il a commencé à passer davantage de temps avec sa famille.

事事 shìshì
他事事都親力親為。
他事事都亲力亲为。

Il fait tout personnellement.

一路 yīlù
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。

Je vous souhaite un bon voyage et que tout se passe bien.

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

La police enquête sur cet incident d'accident de la circulation.

Vocabulaire d'Exemple

事

shi4

chose; affaire

事情

shi4'qing2

chose; affaire

故事

gu4'shi

histoire; conte

世事

shi4'shi4

affaires du monde; vicissitudes de la vie humaine

事事

shi4'shi4

tout; en toutes choses

事件

shi4'jian4

incident ; événement

事先

shi4'xian1

à l'avance; au préalable

事兒

一事無成

yi1'shi4'wu2'cheng2

一回事

yi1'hui2'shi4

la même chose; une autre affaire

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.