Hanzi (汉字)

面

flour/noodles/(of food) soft (not crunchy)/(slang) (of a person) ineffectual/spineless

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

miàn

Bopomofo

ㄇㄧㄢˋ

Jyutping

min6

Frasi di esempio

上面 shàngmiàn
桌子上面放著一本書。
桌子上面放著一本书。

C'è un libro sul tavolo.

擠壓 / 挤压 jǐyā
這些水果放在籃子底部，已經被上面的重物擠壓變形了。
这些水果放在篮子底部，已经被上面的重物挤压变形了。

Questi frutti sono stati messi sul fondo del cesto e sono stati schiacciati dagli oggetti pesanti sovrastanti.

下面 xiàmiàn
桌子下面有一隻可愛的小貓。
桌子下面有一只可爱的小猫。

C'è un gattino carino sotto il tavolo.

躲藏 duǒcáng
貓躲藏在沙發下面。
猫躲藏在沙发下面。

Il gatto si nasconde sotto il divano.

前面 qiánmiàn
前面那棟大樓就是圖書館。
前面那栋大楼就是图书馆。

Quell'edificio lì davanti è la biblioteca.

通 tōng
前面路不通。

La strada avanti non è percorribile.

外面 wàimiàn
外面下著大雨，別出去了。
外面下著大雨，别出去了。

Sta piovendo forte fuori, non uscire.

下 xià
外面正在下大雨。

Fuori sta piovendo forte.

一面 yīmiàn
他一面喝茶，一面看報紙。
他一面喝茶，一面看报纸。

Beve il tè mentre legge il giornale.

醜惡 / 丑恶 chǒuè
戰爭顯露了人性中最醜惡的一面。
战争显露了人性中最丑恶的一面。

La guerra rivela il lato più orribile della natura umana.

Vocabolario di Esempio

上面

shang4'mian4

sopra; in cima a; superficie; superiore; parte precedente

下面

xia4'mian4

sotto; di sotto; la parte seguente

前面

qian2'mian4

davanti; di fronte

外面

wai4'mian4

fuori

后面

一面

yi1'mian4

allo stesso tempo; contemporaneamente

假面

jia3'mian4

maschera; facciata falsa

側面

ce4'mian4

lato; profilo; aspetto

全面

quan2'mian4

completo; globale; a 360 gradi

冷面

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.