Ханьцзы

面

flour/noodles/(of food) soft (not crunchy)/(slang) (of a person) ineffectual/spineless

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

miàn

Бопомофо

ㄇㄧㄢˋ

Ютпин

min6

Примеры предложений

上面 shàngmiàn
桌子上面放著一本書。
桌子上面放著一本书。

На столе лежит книга.

擠壓 / 挤压 jǐyā
這些水果放在籃子底部，已經被上面的重物擠壓變形了。
这些水果放在篮子底部，已经被上面的重物挤压变形了。

Эти фрукты лежали на дне корзины, и их раздавило тяжелыми предметами, лежавшими сверху.

下面 xiàmiàn
桌子下面有一隻可愛的小貓。
桌子下面有一只可爱的小猫。

Под столом сидит милый котёнок.

躲藏 duǒcáng
貓躲藏在沙發下面。
猫躲藏在沙发下面。

Кошка прячется под диваном.

前面 qiánmiàn
前面那棟大樓就是圖書館。
前面那栋大楼就是图书馆。

То здание впереди — библиотека.

通 tōng
前面路不通。

Дорога впереди непроходима.

外面 wàimiàn
外面下著大雨，別出去了。
外面下著大雨，别出去了。

На улице сильный дождь, не выходи.

下 xià
外面正在下大雨。

На улице идет сильный дождь.

一面 yīmiàn
他一面喝茶，一面看報紙。
他一面喝茶，一面看报纸。

Он пьёт чай и одновременно читает газету.

醜惡 / 丑恶 chǒuè
戰爭顯露了人性中最醜惡的一面。
战争显露了人性中最丑恶的一面。

Война раскрывает самую уродливую сторону человеческой природы.

Примеры слов

上面

shang4'mian4

наверху; на; поверхность; вышестоящий; вышеизложенное

下面

xia4'mian4

под; внизу; следующая часть

前面

qian2'mian4

спереди; впереди

外面

wai4'mian4

снаружи

后面

一面

yi1'mian4

одновременно; с одной стороны

假面

jia3'mian4

маска; ложный облик

側面

ce4'mian4

сторона; профиль; аспект

全面

quan2'mian4

всесторонний; полный; комплексный

冷面

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.