Hanzi (汉字)
Traditionnel
樣
Simplifié
样

manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

yàng, yáng

Bopomofo

ㄧㄤˋ, ㄧㄤˊ

Jyutping

joeng2

Phrases d'exemple

一樣 / 一样 yīyàng
你的想法跟我的一樣。
你的想法跟我的一样。

Ton idée est exactement la même que la mienne.

類型 / 类型 lèixíng
每個人喜歡的音樂類型都不太一樣。
每个人喜欢的音乐类型都不太一样。

Le type de musique que tout le monde aime est différent.

怎樣 / 怎样 zěnyàng
今天天氣怎樣？
今天天气怎样？

Comment est le temps aujourd'hui ?

這樣 / 这样 zhèyàng
這樣做就能做出名堂。
这样做就能做出名堂。

Faire de cette façon mènera au succès.

省 shěng
這樣做可以省很多時間。
这样做可以省很多时间。

Faire cela peut économiser beaucoup de temps.

同樣 / 同样 tóngyàng
我們有同樣的愛好。
我们有同样的爱好。

Nous avons les mêmes loisirs.

一再 yīzài
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。

Il a promis à maintes reprises de ne plus commettre la même erreur.

怎麼樣 / 怎么样 zěnmeyàng
最近過得怎麼樣？
最近过得怎么样？

Comment ça va ces derniers temps ?

最近 zuìjìn
你最近過得怎麼樣？
你最近过得怎么样？

Comment allez-vous ces derniers temps ?

榜樣 / 榜样 bǎngyàng
父母應該以身作則，成為孩子的好榜樣。
父母应该以身作则，成为孩子的好榜样。

Les parents devraient donner l'exemple et être de bons modèles pour leurs enfants.

Vocabulaire d'Exemple

一樣

yi1'yang4

pareil; identique

怎樣

zen3'yang4

comment

這樣

zhe4'yang4

ainsi; comme ça; de cette façon

同樣

tong2'yang4

même; similaire

小樣

xiao3'yang4

怎麼樣

zen3'me'yang4

comment ça va ?; qu'en penses-tu ?

榜樣

bang3'yang4

exemple; modèle

模樣

mu2'yang4

apparence; allure

一個樣

一模一樣

yi1'mo2'yi1'yang4

exactement le même; identique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.