這樣做可以省很多時間。
这样做可以省很多时间。
Faire cela peut économiser beaucoup de temps.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
這樣
这样
Phrases d'exemple
Faire de cette façon mènera au succès.
他這樣做是為了報復我。
他这样做是为了报复我。
Il a fait ça pour se venger de moi.
我們還是坐出租車去機場吧，這樣比較快。
我们还是坐出租车去机场吧，这样比较快。
Prenons un taxi pour aller à l'aéroport, c'est plus rapide.
你這樣說，未免太傷人了。
你这样说，未免太伤人了。
Dire cela est un peu trop blessant.
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。
Vous devez mâcher vos aliments lentement lorsque vous mangez, car cela est bénéfique pour la digestion.
這樣做不妥。
这样做不妥。
Il n'est pas approprié de faire ainsi.
每個人都應該學會自尊，這樣才能贏得他人的尊敬。
每个人都应该学会自尊，这样才能赢得他人的尊敬。
Tout le monde devrait apprendre le respect de soi afin de gagner le respect des autres.
他假裝沒看見我，就這樣走過去了。
他假装没看见我，就这样走过去了。
Il a fait semblant de ne pas me voir et est passé tout simplement.
他不應該受到這樣的責難。
他不应该受到这样的责难。
Il ne devrait pas subir de tels reproches.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer la nature, l'état, le degré ou la méthode.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.