Ханьцзы

本

root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent/originally/classifier for books, periodicals, files etc

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

běn, bēn

Бопомофо

ㄅㄣˇ, ㄅㄣ

Ютпин

bun2

Примеры предложений

基本 jīběn
食物和水是生活的基本需求。

Еда и вода — это основные жизненные потребности.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Уважение к частной жизни других людей — это элементарная вежливость.

日本 rìběn
去年夏天，我和家人一起去日本旅遊。
去年夏天，我和家人一起去日本旅游。

Прошлым летом я и моя семья ездили в Японию в путешествие.

移民 yímín
他的父母是來自日本的移民。
他的父母是来自日本的移民。

Его родители - иммигранты из Японии.

本 běn
我買了一本書。
我买了一本书。

Я купил книгу.

一 yī
這是一本好書。
这是一本好书。

Это хорошая книга.

本人 běnrén
這件事本人會親自處理。
这件事本人会亲自处理。

Я лично займусь этим делом.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

Выражение лица на этой картине передано так точно, что даже глаза похожи на глаза реального человека.

本來 / 本来 běnlái
我本來打算當醫生。
我本来打算当医生。

Изначально я планировал стать врачом.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Я собирался выйти, но неожиданно пошёл дождь.

Примеры слов

基本

ji1'ben3

основной; базовый

日本

ri4'ben3

Япония

本

ben3

счетное слово для книг; корень; источник

本人

ben3'ren2

я сам; само лицо

本來

ben3'lai2

изначально; сперва; конечно

副本

fu4'ben3

劇本

ju4'ben3

сценарий

原本

yuan2'ben3

первоначально; оригинал

基本上

ji1'ben3'shang4

в основном; в принципе

墨爾本

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.