Hanzi (汉字)

本

root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent/originally/classifier for books, periodicals, files etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

běn, bēn

Bopomofo

ㄅㄣˇ, ㄅㄣ

Jyutping

bun2

Phrases d'exemple

基本 jīběn
食物和水是生活的基本需求。

La nourriture et l'eau sont des nécessités fondamentales de la vie.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Respecter la vie privée d'autrui est une politesse de base.

日本 rìběn
去年夏天，我和家人一起去日本旅遊。
去年夏天，我和家人一起去日本旅游。

L'été dernier, ma famille et moi sommes allés en voyage au Japon.

移民 yímín
他的父母是來自日本的移民。
他的父母是来自日本的移民。

Ses parents sont des immigrants du Japon.

本 běn
我買了一本書。
我买了一本书。

J'ai acheté un livre.

一 yī
這是一本好書。
这是一本好书。

C'est un bon livre.

本人 běnrén
這件事本人會親自處理。
这件事本人会亲自处理。

Je traiterai cette affaire moi-même.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

L'expression de ce tableau est si fidèle que même les yeux ressemblent à ceux de la personne réelle.

本來 / 本来 běnlái
我本來打算當醫生。
我本来打算当医生。

J'avais initialement prévu d'être médecin.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Je pensais sortir, mais contre toute attente, il s'est mis à pleuvoir.

Vocabulaire d'Exemple

基本

ji1'ben3

basique; fondamental

日本

ri4'ben3

Japon

本

ben3

classificateur pour les livres; racine; origine

本人

ben3'ren2

moi-même

本來

ben3'lai2

à l'origine; initialement; bien sûr

副本

fu4'ben3

劇本

ju4'ben3

scénario; script

原本

yuan2'ben3

à l'origine; version originale

基本上

ji1'ben3'shang4

fondamentalement; en gros; au fond

墨爾本

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.