Hanzi (汉字)
Traditionell
開
Vereinfacht
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

kāi, qiān

Bopomofo

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

Jyutping

hoi1

Beispielsätze

打開 / 打开 dǎkāi
他打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
他打开窗户，让新鲜空气进来。

Er öffnete das Fenster, damit frische Luft hereinkam.

拉 lā
她用力拉門，門才打開。
她用力拉门，门才打开。

Sie zog kräftig an der Tür, erst dann ging sie auf.

開 / 开 kāi
他正在學習開車。
他正在学习开车。

Er lernt gerade Autofahren.

快 kuài
火車快要開了。
火车快要开了。

Der Zug fährt gleich ab.

開始 / 开始 kāishǐ
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Wir fangen jetzt mit dem Unterricht an.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Wir beginnen jetzt mit dem Unterricht.

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

Ich hatte heute viel Spaß.

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

Alle lachten fröhlich.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Er beschloss, dieses lang gehütete Geheimnis der Öffentlichkeit preiszugeben.

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。

Das Unternehmen bittet öffentlich um neue Designvorschläge.

Beispielvokabular

打開

da3'kai1

öffnen; einschalten

開

kai1

fahren; öffnen

開始

kai1'shi3

anfangen; beginnen

開心

kai1'xin1

glücklich; froh; erfreut

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

öffentlich; offen; offenlegen

分開

fen1'kai1

trennen; auseinandergehen

召開

zhao4'kai1

einberufen; abhalten (eine Sitzung)

展開

zhan3'kai1

ausbreiten; entfalten

張開

zhang1'kai1

öffnen; ausbreiten; aufspannen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.