Hanzi (汉字)
Tradicional
開
Simplificado
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

kāi, qiān

Bopomofo

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

Jyutping

hoi1

Frases de exemplo

打開 / 打开 dǎkāi
他打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
他打开窗户，让新鲜空气进来。

Ele abriu a janela para deixar o ar fresco entrar.

拉 lā
她用力拉門，門才打開。
她用力拉门，门才打开。

Ela puxou a porta com força, e só então ela abriu.

開 / 开 kāi
他正在學習開車。
他正在学习开车。

Ele está aprendendo a dirigir um carro.

快 kuài
火車快要開了。
火车快要开了。

O comboio está prestes a partir.

開始 / 开始 kāishǐ
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Estamos começando a aula agora.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Começamos a aula agora.

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

Eu me diverti muito hoje.

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

Todos riram felizes.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Ele decidiu revelar ao público este segredo escondido há muito tempo.

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。

A empresa está solicitando publicamente novas propostas de design.

Vocabulário de Exemplo

打開

da3'kai1

abrir; ligar

開

kai1

dirigir; abrir

開始

kai1'shi3

começar; iniciar

開心

kai1'xin1

feliz; alegre; contente

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

público; aberto; revelar

分開

fen1'kai1

separar; afastar

召開

zhao4'kai1

convocar; realizar (uma reunião)

展開

zhan3'kai1

desdobrar; estender; iniciar

張開

zhang1'kai1

abrir; estender; desdobrar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.