ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
開
ตัวย่อ
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

kāi, qiān

โปโปโมโฟ

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

จวิดผิง

hoi1

ประโยคตัวอย่าง

打開 / 打开 dǎkāi
他打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
他打开窗户，让新鲜空气进来。

เขาเปิดหน้าต่างเพื่อให้อากาศสดชื่นเข้ามา

拉 lā
她用力拉門，門才打開。
她用力拉门，门才打开。

เธอดึงประตูแรง ๆ ประตูจึงเปิด

開 / 开 kāi
他正在學習開車。
他正在学习开车。

เขากำลังเรียนรู้วิธีการขับรถ

快 kuài
火車快要開了。
火车快要开了。

รถไฟใกล้จะออกแล้ว

開始 / 开始 kāishǐ
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

เรากำลังเริ่มเรียนตอนนี้

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

เราเริ่มเรียนกันตอนนี้

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

วันนี้เล่นสนุกมากเลย

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

ทุกคนหัวเราะอย่างมีความสุข

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

เขาตัดสินใจเปิดเผยความลับที่ซ่อนไว้มานานนี้ให้สาธารณชนได้รับรู้

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。

บริษัทกำลังเปิดรับข้อเสนอการออกแบบใหม่ต่อสาธารณะ

ตัวอย่างคำศัพท์

打開

da3'kai1

เปิด; เปิดใช้งาน

開

kai1

ขับ; เปิด

開始

kai1'shi3

เริ่ม; เริ่มต้น

開心

kai1'xin1

มีความสุข; ดีใจ

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

เปิดเผย; สาธารณะ; เผยไต๋

分開

fen1'kai1

แยกจากกัน; แบ่งแยก

召開

zhao4'kai1

จัด (การประชุม); เรียกประชุม

展開

zhan3'kai1

กางออก; เริ่มดำเนินการ

張開

zhang1'kai1

อ้า; กางออก; เปิด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ