Ханьцзы

只

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

zhǐ, zhī

Бопомофо

ㄓˇ, ㄓ

Ютпин

zi2

Примеры предложений

只 zhǐ
我只有一本書。
我只有一本书。

У меня только одна книга.

目前 mùqián
目前，這座橋只開放給行人通行。
目前，这座桥只开放给行人通行。

В настоящее время этот мост открыт только для пешеходов.

只是 zhǐshì
我只是想幫忙，沒有其他意思。
我只是想帮忙，没有其他意思。

Я просто хочу помочь, у меня нет других намерений.

形式 xíngshì
我們應該注重內容，而不只是形式。
我们应该注重内容，而不只是形式。

Мы должны уделять внимание содержанию, а не только форме.

只有 zhǐyǒu
只有努力工作才能成功。

Только упорным трудом можно добиться успеха.

成功 chénggōng
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。

Только благодаря настойчивости можно добиться успеха.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Стоит только постараться, и ты добьешься успеха.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Если вы будете усердно трудиться, каждый сможет осуществить свои мечты.

只不過 / 只不过 zhǐbúguò
他只不過是個孩子。
他只不过是个孩子。

Он всего лишь ребёнок.

只好 zhǐhǎo
因為下雨，他只好在家休息。
因为下雨，他只好在家休息。

Из-за дождя ему пришлось остаться дома отдыхать.

Примеры слов

只

zhi3

только

只是

zhi3'shi4

просто; только; но

只有

zhi3'you3

только; лишь

只要

zhi3'yao4

если только; стоит лишь

不只

bu4'zhi3

只不過

zhi3'bu2'guo4

всего лишь; только

只好

zhi3'hao3

вынужден; приходится; ничего не остаётся, кроме как

只得

zhi3'de2

приходиться; вынужден

只怕

zhi3'pa4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.