Hanzi (汉字)

者

(after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun) person involved in .../-er/-ist/(used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)/(used after a term, to mark a pause before defining the term)/(old) (used at the end of a command)/(old) this

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

zhě

Bopomofo

ㄓㄜˇ

Jyutping

ze2

Phrases d'exemple

作者 zuòzhě
這本書的作者很有名。
这本书的作者很有名。

L'auteur de ce livre est célèbre.

冠 guàn
作者在文章前冠上標題。
作者在文章前冠上标题。

L'auteur a ajouté un titre au début de l'article.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

Le médecin a expliqué l'état au patient en détail.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

Le médecin a réussi à soulager la douleur du patient.

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

Vous pouvez boire du thé ou du café.

使者 shǐzhě
漢武帝派張騫為使者，前往西域。
汉武帝派张骞为使者，前往西域。

L'empereur Wu des Han envoya Zhang Qian comme émissaire dans les régions occidentales.

京城 jīngchéng
使者連夜返回京城，向皇帝報告邊境的消息。
使者连夜返回京城，向皇帝报告边境的消息。

L'envoyé revint dans la capitale pendant la nuit et rapporta à l'empereur les nouvelles de la frontière.

Vocabulaire d'Exemple

作者

zuo4'zhe3

auteur

告密者

患者

huan4'zhe3

patient

或者

huo4'zhe3

ou; peut-être

終結者

使用者

使者

shi3'zhe3

messager; émissaire; envoyé

侍者

shi4'zhe3

傷者

初學者

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.