Ханьцзы

者

(after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun) person involved in .../-er/-ist/(used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)/(used after a term, to mark a pause before defining the term)/(old) (used at the end of a command)/(old) this

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

zhě

Бопомофо

ㄓㄜˇ

Ютпин

ze2

Примеры предложений

作者 zuòzhě
這本書的作者很有名。
这本书的作者很有名。

Автор этой книги знаменит.

冠 guàn
作者在文章前冠上標題。
作者在文章前冠上标题。

Автор добавил заголовок в начало статьи.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

Врач подробно объяснил пациенту состояние его здоровья.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

Врач успешно облегчил боль пациента.

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

Вы можете выпить чай или кофе.

使者 shǐzhě
漢武帝派張騫為使者，前往西域。
汉武帝派张骞为使者，前往西域。

Ханьский император У-ди отправил Чжан Цяня посланником в Западный край.

京城 jīngchéng
使者連夜返回京城，向皇帝報告邊境的消息。
使者连夜返回京城，向皇帝报告边境的消息。

Посланник ночью вернулся в столицу и сообщил императору новости с границы.

Примеры слов

作者

zuo4'zhe3

автор

告密者

患者

huan4'zhe3

пациент

或者

huo4'zhe3

или; возможно

終結者

使用者

使者

shi3'zhe3

посланник; гонец; вестник

侍者

shi4'zhe3

傷者

初學者

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.