Ханьцзы

使

to make/to cause/to enable/to use/to employ/to send/to instruct sb to do sth/envoy/messenger

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

shǐ

Бопомофо

ㄕˇ

Ютпин

sai2

Примеры предложений

使 shǐ
他使我明白了真相。

Он заставил меня понять правду.

淫 yín
連日的淫雨使山路變得泥濘。
连日的淫雨使山路变得泥泞。

Многодневный затяжной дождь сделал горную дорогу грязной.

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

Эта программа очень проста в использовании.

如今 rújīn
如今很多人都使用手機。
如今很多人都使用手机。

В настоящее время многие люди пользуются мобильными телефонами.

即使 jíshǐ
即使下大雨，他也堅持要去跑步。
即使下大雨，他也坚持要去跑步。

Даже если пойдет сильный дождь, он все равно пойдет на пробежку.

記憶 / 记忆 jìyì
即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。
即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

Даже спустя столько лет это воспоминание всё ещё отчетливо.

天使 tiānshǐ
她心腸好得像天使一樣。
她心肠好得像天使一样。

У неё доброе сердце, как у ангела.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Каждый человек несет на себе священную миссию продвижения культуры.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Эта задача наделила его новой миссией.

使得 shǐde
這場大雨使得比賽延期了。
这场大雨使得比赛延期了。

Этот сильный дождь привел к переносу игры.

Примеры слов

使

shi3

заставлять; использовать

使用

shi3'yong4

использовать; применять

即使

ji2'shi3

даже если

天使

tian1'shi3

ангел

使勁

shi3'jing4

使命

shi3'ming4

миссия; предназначение; поручение

使得

shi3'de

заставлять; вызывать; давать возможность

縱使

zong4'shi3

使出

使喚

shi3'huan4

посылать; командовать; пользоваться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.