Hanzi (汉字)
Tradizionale
情
Semplificato
情

(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion/(bound form) situation; condition

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

qíng

Bopomofo

ㄑㄧㄥˊ

Jyutping

cing4

Frasi di esempio

事情 shìqíng
我今天有很多事情要做。

Ho molte cose da fare oggi.

搞 gǎo
他把事情搞砸了。

Ha rovinato tutto.

心情 xīnqíng
今天天氣很好，我的心情也特別好。
今天天气很好，我的心情也特别好。

Oggi il tempo è bello e anche il mio umore è ottimo.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Capisco perfettamente i tuoi sentimenti.

情 qíng
這是人之常情。
这是人之常情。

Questa è la natura umana.

她們 / 她们 tāmen
她們讀高中時同住一室，情同姊妹。
她们读高中时同住一室，情同姊妹。

Vivevano nella stessa stanza quando erano al liceo, ed erano come sorelle.

愛情 / 爱情 àiqíng
他們之間的愛情非常深厚。
他们之间的爱情非常深厚。

L'amore tra loro è molto profondo.

表達 / 表达 biǎodá
他用一首歌表達了他的愛情。
他用一首歌表达了他的爱情。

Ha espresso il suo amore con una canzone.

感情 gǎnqíng
他們的感情很好。
他们的感情很好。

La loro relazione è molto buona.

妻子 qīzi
他和妻子結婚十年了，感情一直很好。
他和妻子结婚十年了，感情一直很好。

Lui e sua moglie sono sposati da dieci anni e il loro rapporto è sempre stato ottimo.

Vocabolario di Esempio

事情

shi4'qing2

cosa; faccenda

心情

xin1'qing2

umore; stato d'animo

情

qing2

sentimento; emozione

愛情

ai4'qing2

amore

感情

gan3'qing2

emozione; sentimento; relazione

人情

ren2'qing2

favore; debito di riconoscenza

傳情

chuan2'qing2

劇情

ju4'qing2

trama; intreccio

友情

you3'qing2

amicizia; affetto

同情

tong2'qing2

simpatia; compassione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.