Hanzi (汉字)
Traditionnel
外
Simplifié
外

outside/in addition/foreign/external

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

wài

Bopomofo

ㄨㄞˋ

Jyutping

ngoi6

Phrases d'exemple

另外 lìngwài
我另外再給你兩張票。
我另外再给你两张票。

Je vais vous donner deux billets supplémentaires en plus.

外 wài
門外有人在等你。
门外有人在等你。

Quelqu'un vous attend devant la porte.

明 míng
窗外的月色非常明亮。

Le clair de lune à l'extérieur de la fenêtre est très brillant.

外套 wàitào
天氣冷了，出門記得多穿一件外套。
天气冷了，出门记得多穿一件外套。

Il commence à faire froid, n'oubliez pas de mettre un manteau avant de sortir.

緻 / 致 zhì
這件外套的做工很精緻。
这件外套的做工很精致。

La finition de ce manteau est très raffinée.

外婆 wàipó
我打算這個週末去探望外婆。
我打算这个周末去探望外婆。

Je compte rendre visite à ma grand-mère maternelle ce week-end.

外面 wàimiàn
外面下著大雨，別出去了。
外面下著大雨，别出去了。

Il pleut fort dehors, ne sors pas.

下 xià
外面正在下大雨。

Il pleut beaucoup dehors.

中外 zhōngwài
這部電影聞名中外。
这部电影闻名中外。

Ce film est célèbre tant en Chine qu'à l'étranger.

之外 zhīwài
除此之外，我別無選擇。
除此之外，我别无选择。

À part cela, je n'ai pas le choix.

Vocabulaire d'Exemple

另外

ling4'wai4

de plus; en outre

外

wai4

extérieur; dehors; étranger

外套

wai4'tao4

manteau; veste

外婆

wai4'po2

grand-mère maternelle

外面

wai4'mian4

dehors

中外

zhong1'wai4

la Chine et l'étranger; national et étranger

之外

zhi1'wai4

en dehors de; à part

九霄云外

以外

yi3'wai4

en dehors de; excepté; au-delà de

例外

li4'wai4

exception

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.