Hanzi (汉字)
Traditionnel
將
Simplifié
将

to desire/to invite/to request

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

jiāng, jiàng, qiāng

Bopomofo

ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ, ㄑㄧㄤ

Jyutping

zoeng1

Phrases d'exemple

將 / 将 jiāng
他將這封信寄了出去。
他将这封信寄了出去。

Il a envoyé cette lettre.

式 shì
開幕式將於明天舉行。
开幕式将于明天举行。

La cérémonie d'ouverture aura lieu demain.

麻將 / 麻将 májiàng
他們正在客廳裡打麻將。
他们正在客厅里打麻将。

Ils jouent au mahjong dans le salon.

即將 / 即将 jíjiāng
新的一年即將到來，大家都在慶祝。
新的一年即将到来，大家都在庆祝。

La nouvelle année est sur le point d'arriver, et tout le monde fête.

旅客 lǚkè
各位旅客請注意，飛機即將起飛。
各位旅客请注意，飞机即将起飞。

Attention aux passagers, l'avion est sur le point de décoller.

名將 / 名将 míngjiàng
他是歷史上一位赫赫有名的名將，指揮過無數場戰役。
他是历史上一位赫赫有名的名将，指挥过无数场战役。

Il est un général célèbre dans l'histoire qui a commandé d'innombrables batailles.

衛青 / 卫青 wèiqīng
衛青是漢武帝時期的名將。
卫青是汉武帝时期的名将。

Wei Qing était un général célèbre sous le règne de l'empereur Wu des Han.

將來 / 将来 jiānglái
我希望將來能成為一名醫生。
我希望将来能成为一名医生。

J'espère devenir médecin à l'avenir.

指望 zhǐwàng
父母總是指望兒女將來能出人頭地。
父母总是指望儿女将来能出人头地。

Les parents espèrent toujours que leurs enfants se distingueront à l'avenir.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Ce général a commandé l'armée pour repousser l'ennemi.

Vocabulaire d'Exemple

將

jiang1

sera ; sur le point de ; (préposition) prendre, manipuler (similaire à 'ba')

麻將

ma2'jiang4

mahjong

即將

ji2'jiang1

bientôt; sur le point de

名將

ming2'jiang4

général célèbre

將來

jiang1'lai2

futur; à l'avenir

將軍

jiang1'jun1

général

將近

jiang1'jin4

près de; presque; environ

上將

shang4'jiang4

général de haut rang ; amiral

中將

zhong1'jiang4

偏將

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.