Hanzi (汉字)

由

to follow/from/because of; due to/by; via; through/(before a noun and a verb) it is for ... to ...

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

yóu, yāo

Bopomofo

ㄧㄡˊ, ㄧㄠ

Jyutping

jau4

Frasi di esempio

你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？

你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

Puoi dirmi il motivo per cui vuoi dimetterti?

他沒有任何理由拒絕。

他没有任何理由拒绝。

Non ha alcun motivo per rifiutare.

這件事由他負責。

这件事由他负责。

Lui è responsabile di questa faccenda.

這次比賽的獎金由獲勝者均分。

这次比赛的奖金由获胜者均分。

Il premio in denaro di questo concorso sarà diviso equamente tra i vincitori.

每個人都嚮往自由的生活。

每个人都向往自由的生活。

Tutti desiderano una vita libera.

我們應該捍衛民主自由的價值。

我们应该捍卫民主自由的价值。

Dovremmo difendere i valori della democrazia e della libertà.

我對您的無私幫助表示由衷的感謝。

我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

Esprimo la mia sincera gratitudine per il vostro aiuto altruista.

我由衷地祝福你們新婚快樂，百年好合。

我由衷地祝福你们新婚快乐，百年好合。

Vi auguro sinceramente un matrimonio felice e una lunga vita insieme.

為了生活，他有時會感到身不由己。

为了生活，他有时会感到身不由己。

Per guadagnarsi da vivere, a volte sente di non avere scelta.

人在江湖，身不由己。

Nel jianghu, non si è padroni del proprio destino.

Vocabolario di Esempio

由于

身不由己

shen1'bu4'you2'ji3

involuntariamente; contro la propria volontà

三島由紀夫

不由

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.

由

Hanzi (汉字)

Frasi di esempio

Vocabolario di Esempio

理由

由

自由

由于

由衷

路由器

身不由己

三島由紀夫

不由

不由得

Flashcard • Hanzi (汉字)

Informazioni su Sottaku