ฮั่นจื้อ

由

to follow/from/because of; due to/by; via; through/(before a noun and a verb) it is for ... to ...

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

yóu, yāo

โปโปโมโฟ

ㄧㄡˊ, ㄧㄠ

จวิดผิง

jau4

ประโยคตัวอย่าง

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

คุณช่วยบอกเหตุผลที่คุณต้องการลาออกได้ไหม?

任何 rènhé
他沒有任何理由拒絕。
他没有任何理由拒绝。

เขาไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะปฏิเสธ

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

เรื่องนี้เขาเป็นผู้รับผิดชอบ

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

เงินรางวัลสำหรับการแข่งขันครั้งนี้จะถูกแบ่งให้ผู้ชนะอย่างเท่าเทียมกัน

自由 zìyóu
每個人都嚮往自由的生活。
每个人都向往自由的生活。

ทุกคนปรารถนาชีวิตที่เป็นอิสระ

民主 mínzhǔ
我們應該捍衛民主自由的價值。
我们应该捍卫民主自由的价值。

เราควรปกป้องคุณค่าของประชาธิปไตยและเสรีภาพ

由衷 yóuzhōng
我對您的無私幫助表示由衷的感謝。
我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

ขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงสำหรับความช่วยเหลือที่เสียสละของคุณ

祝福 zhùfú
我由衷地祝福你們新婚快樂，百年好合。
我由衷地祝福你们新婚快乐，百年好合。

ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานและขอให้ครองรักกันไปนานๆ นะครับ

身不由己 shēnbùyóujǐ
為了生活，他有時會感到身不由己。
为了生活，他有时会感到身不由己。

เพื่อการเลี้ยงชีพ บางครั้งเขารู้สึกว่าไม่สามารถเลือกทำตามใจตนเองได้

江湖 jiānghú
人在江湖，身不由己。

คนในยุทธภพ ไม่สามารถลิขิตชีวิตตนเองได้

ตัวอย่างคำศัพท์

理由

li3'you2

เหตุผล

由

you2

โดย; จาก; เนื่องจาก

自由

zi4'you2

อิสระ; เสรีภาพ

由于

由衷

you2'zhong1

จากใจจริง; ด้วยความจริงใจ

路由器

lu4'you2'qi4

身不由己

shen1'bu4'you2'ji3

ไม่เป็นตัวของตัวเอง; จำใจ; ตามน้ำ

三島由紀夫

不由

不由得

bu4'you2'de

อดไม่ได้ที่จะ; อย่างช่วยไม่ได้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ