Hanzi (汉字)

向

variant of 向[xiang4]/direction/orientation/to face/to turn toward/to/towards/shortly before/formerly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

xiàng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

hoeng3

Frasi di esempio

向 xiàng
請向老師請教一下這個問題。
请向老师请教一下这个问题。

Per favore, chiedi all'insegnante riguardo a questa domanda.

流 liú
那條河流向了大海。
那条河流向了大海。

Quel fiume scorreva verso il mare.

方向 fāngxiàng
他在森林裡迷失了方向。
他在森林里迷失了方向。

Ha perso l'orientamento nella foresta.

大選 / 大选 dàxuǎn
明年的大選將決定國家的未來方向。
明年的大选将决定国家的未来方向。

Le elezioni generali del prossimo anno determineranno la direzione futura del paese.

一向 yīxiàng
他一向很準時，從來不遲到。
他一向很准时，从来不迟到。

È sempre stato molto puntuale e non è mai in ritardo.

做事 zuòshì
他做事一向認真負責。
他做事一向认真负责。

È sempre molto responsabile nel fare le cose.

傾向 / 倾向 qīngxiàng
他有一種過度追求完美的傾向。
他有一种过度追求完美的倾向。

Ha una tendenza a ricercare eccessivamente la perfezione.

內向 / 内向 nèixiàng
他的性格很內向，不喜歡在公共場合發言。
他的性格很内向，不喜欢在公共场合发言。

È molto introverso e non gli piace parlare in pubblico.

言語 / 言语 yányǔ
他性格內向，平日言語不多。
他性格内向，平日言语不多。

È introverso e non parla molto.

向上 xiàngshàng
為了夢想，我們要努力向上攀登。
为了梦想，我们要努力向上攀登。

Per realizzare i nostri sogni, dobbiamo sforzarci di salire verso l'alto.

Vocabolario di Esempio

向

xiang4

verso; a; direzione

方向

fang1'xiang4

direzione; orientamento

一向

yi1'xiang4

sempre; costantemente

傾向

qing1'xiang4

tendenza; inclinazione

內向

nei4'xiang4

introverso; timido; riservato

向上

xiang4'shang4

verso l'alto; migliorare; progredire

向下

不知去向

bu4'zhi1'qu4'xiang4

偏向

pian1'xiang4

favorire; tendenza

傾向性

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.