Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

相

appearance/portrait/picture/government minister/(physics) phase/(literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)/to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

xiāng, xiàng

Бопомофо

ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ

Ютпин

soeng2

Примеры предложений

互相 hùxiāng
鄰居之間應該互相幫助。
邻居之间应该互相帮助。

Соседи должны помогать друг другу.

配合 pèihé
大家互相配合，才能順利完成任務。
大家互相配合，才能顺利完成任务。

Все должны сотрудничать друг с другом, чтобы успешно выполнить задание.

相 xiāng
我們應該互相幫助。
我们应该互相帮助。

Мы должны помогать друг другу.

瞞 / 瞒 mán
這件事實不相瞞，我已經考慮很久了。
这件事实不相瞒，我已经考虑很久了。

Честно говоря, я уже давно обдумываю этот вопрос.

相信 xiāngxìn
我相信你是對的。
我相信你是对的。

Я верю, что ты прав.

所謂 / 所谓 suǒwèi
不要相信所謂的專家。
不要相信所谓的专家。

Не доверяйте этим так называемым экспертам.

相愛 / 相爱 xiāngài
他們相愛多年，終於決定步入婚姻。
他们相爱多年，终于决定步入婚姻。

Они любили друг друга много лет и, наконец, решили пожениться.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

После многолетнего перерыва этот опытный актер наконец-то снова появился на экране.

照相 zhàoxiàng
我們在公園照相留念。
我们在公园照相留念。

Мы сфотографировались в парке на память.

照相機 / 照相机 zhàoxiàngjī
旅行時，我會用照相機記錄沿途的風景。
旅行时，我会用照相机记录沿途的风景。

Во время путешествий я пользуюсь фотоаппаратом, чтобы запечатлевать пейзажи по пути.

Примеры слов

互相

hu4'xiang1

взаимно; друг друга

相

xiang1

взаимно; друг друга

相信

xiang1'xin4

верить

相冊

xiang4'ce4

相愛

xiang1'ai4

любить друг друга

亮相

liàngxiàng

появиться на публике; дебютировать; предстать перед зрителями

意氣相投

yi4'qi4'xiang1'tou2

照相

zhao4'xiang4

фотографировать; делать снимок

照相機

zhao4'xiang4'ji1

фотоаппарат; камера

相互

xiang1'hu4

взаимный; друг друга

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.