Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

相

appearance/portrait/picture/government minister/(physics) phase/(literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)/to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

xiāng, xiàng

Bopomofo

ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

soeng2

Phrases d'exemple

互相 hùxiāng
鄰居之間應該互相幫助。
邻居之间应该互相帮助。

Les voisins devraient s'aider les uns les autres.

配合 pèihé
大家互相配合，才能順利完成任務。
大家互相配合，才能顺利完成任务。

Tout le monde doit coopérer pour mener à bien la tâche sans encombre.

相 xiāng
我們應該互相幫助。
我们应该互相帮助。

Nous devrions nous entraider.

瞞 / 瞒 mán
這件事實不相瞞，我已經考慮很久了。
这件事实不相瞒，我已经考虑很久了。

Pour être honnête à ce sujet, j'y réfléchis depuis longtemps.

相信 xiāngxìn
我相信你是對的。
我相信你是对的。

Je crois que tu as raison.

所謂 / 所谓 suǒwèi
不要相信所謂的專家。
不要相信所谓的专家。

Ne faites pas confiance à ces soi-disant experts.

相愛 / 相爱 xiāngài
他們相愛多年，終於決定步入婚姻。
他们相爱多年，终于决定步入婚姻。

Ils s'aiment depuis de nombreuses années et ont finalement décidé de se marier.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Après une absence de plusieurs années, cet acteur chevronné a enfin fait son retour sur écran.

照相 zhàoxiàng
我們在公園照相留念。
我们在公园照相留念。

Nous avons pris une photo dans le parc en souvenir.

照相機 / 照相机 zhàoxiàngjī
旅行時，我會用照相機記錄沿途的風景。
旅行时，我会用照相机记录沿途的风景。

Quand je voyage, j'utilise un appareil photo pour immortaliser les paysages du trajet.

Vocabulaire d'Exemple

互相

hu4'xiang1

mutuellement; l'un l'autre

相

xiang1

mutuellement; l'un l'autre

相信

xiang1'xin4

croire

相冊

xiang4'ce4

相愛

xiang1'ai4

s'aimer

亮相

liàngxiàng

faire une apparition publique; débuter; se présenter

意氣相投

yi4'qi4'xiang1'tou2

照相

zhao4'xiang4

prendre une photo; photographier

照相機

zhao4'xiang4'ji1

appareil photo; caméra photographique

相互

xiang1'hu4

mutuel; réciproque

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.