Hanzi (汉字)

被

quilt/to cover (with)/(literary) to suffer (a misfortune)/used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)/(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] to "go on a trip", for example)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

bèi, bì, pī, pì

Bopomofo

ㄅㄟˋ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧ, ㄆㄧˋ

Jyutping

pei5

Beispielsätze

被 bèi
他的書被同學借走了。
他的书被同学借走了。

Sein Buch wurde von einem Mitschüler ausgeliehen.

違反 / 违反 wéifǎn
他因為違反校規而被記過了。
他因为违反校规而被记过了。

Er erhielt einen Verweis, weil er gegen die Schulordnung verstoßen hat.

被子 bèizi
這條被子很暖和。
这条被子很暖和。

Diese Bettdecke ist sehr warm.

疊 / 叠 dié
請把被子疊好。
请把被子叠好。

Bitte falte die Bettdecke ordentlich.

棉被 miánbèi
這條棉被很溫暖。
这条棉被很温暖。

Diese Steppdecke ist sehr warm.

炕 kàng
冬天，奶奶把棉被鋪在熱炕上。
冬天，奶奶把棉被铺在热炕上。

Im Winter breitete die Großmutter die Steppdecke auf der warmen gemauerten Schlafplattform aus.

植被 zhíbèi
山坡上的植被恢復後，溪水變得清澈許多。
山坡上的植被恢复后，溪水变得清澈许多。

Nachdem sich die Vegetation am Hang erholt hatte, wurde das Wasser des Bachs viel klarer.

Beispielvokabular

被

bei4

von (Passiv-Marker); Bettdecke

被子

bei4'zi

Bettdecke

被窩

bei4'wo1

包被

墊被

dian4'bei4

棉被

mian2'bei4

Baumwollsteppdecke

植被

zhi2'bei4

Vegetation; Pflanzenbewuchs

花被

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.