هانزي

被

quilt/to cover (with)/(literary) to suffer (a misfortune)/used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)/(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] to "go on a trip", for example)

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

bèi, bì, pī, pì

بوبوموفو

ㄅㄟˋ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧ, ㄆㄧˋ

يوتبينغ

pei5

جمل أمثلة

他的書被同學借走了。

他的书被同学借走了。

استعار زميله في الفصل كتابه.

他因為違反校規而被記過了。

他因为违反校规而被记过了。

تمت معاقبته لأنه خالف قوانين المدرسة.

這條被子很暖和。

这条被子很暖和。

هذا اللحاف دافئ جداً.

請把被子疊好。

请把被子叠好。

يرجى طي اللحاف بشكل صحيح.

這條棉被很溫暖。

这条棉被很温暖。

هذا اللحاف دافئ جدًا.

冬天，奶奶把棉被鋪在熱炕上。

冬天，奶奶把棉被铺在热炕上。

في الشتاء، فرشت الجدة اللحاف على منصة النوم الدافئة المبنية من الطوب.

山坡上的植被恢復後，溪水變得清澈許多。

山坡上的植被恢复后，溪水变得清澈许多。

بعد أن تعافى الغطاء النباتي على السفح، أصبح ماء الجدول أكثر صفاء بكثير.

مفردات أمثلة

被

bei4

من قبل (علامة المبني للمجهول)؛ لحاف؛ بطانية

被子

bei4'zi

لحاف

被窩

bei4'wo1

包被

墊被

dian4'bei4

棉被

mian2'bei4

لحاف قطني

植被

zhi2'bei4

غطاء نباتي؛ نباتات تغطي منطقة ما

花被

البطاقات التعليمية • هانزي

PRO

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.