ฮั่นจื้อ

被

quilt/to cover (with)/(literary) to suffer (a misfortune)/used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)/(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] to "go on a trip", for example)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

bèi, bì, pī, pì

โปโปโมโฟ

ㄅㄟˋ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧ, ㄆㄧˋ

จวิดผิง

pei5

ประโยคตัวอย่าง

他的書被同學借走了。

他的书被同学借走了。

หนังสือของเขาถูกเพื่อนร่วมชั้นยืมไป

他因為違反校規而被記過了。

他因为违反校规而被记过了。

เขาถูกลงโทษเพราะละเมิดกฎของโรงเรียน

這條被子很暖和。

这条被子很暖和。

ผ้าห่มผืนนี้อุ่นมาก

請把被子疊好。

请把被子叠好。

กรุณาพับผ้าห่มให้เรียบร้อย

這條棉被很溫暖。

这条棉被很温暖。

ผ้านวมผืนนี้อุ่นมาก

冬天，奶奶把棉被鋪在熱炕上。

冬天，奶奶把棉被铺在热炕上。

ในฤดูหนาว คุณย่าปูผ้านวมบนเตียงอิฐอุ่น ๆ.

山坡上的植被恢復後，溪水變得清澈許多。

山坡上的植被恢复后，溪水变得清澈许多。

หลังจากพืชพรรณบนไหล่เขาฟื้นตัว น้ำในลำธารก็ใสขึ้นมาก.

ตัวอย่างคำศัพท์

被

bei4

ถูก; โดย (เครื่องหมายรูปประโยคถูกกระทำ); ผ้าห่ม

被子

bei4'zi

ผ้าห่ม

被窩

bei4'wo1

包被

墊被

dian4'bei4

棉被

mian2'bei4

ผ้านวม

植被

zhi2'bei4

พืชพรรณ; พืชที่ปกคลุมพื้นที่หนึ่ง

花被

บัตรคำศัพท์ • ฮั่นจื้อ

PRO

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ