Hanzi (汉字)
Tradicional
等
Simplificado
等

to wait for; to await/by the time; when; till/and so on; etc.; et al./(bound form) class; rank; grade/(bound form) equal to; same as/(used to end an enumeration)/(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

děng

Bopomofo

ㄉㄥˇ

Jyutping

dang2

Frases de exemplo

等 děng
請在門口等我一下。
请在门口等我一下。

Por favor, espere por mim na entrada por um momento.

讓 / 让 ràng
他讓我在門口等他。
他让我在门口等他。

Ele me deixou esperando por ele na porta.

平等 píngděng
法律面前人人平等。

Todos são iguais perante a lei.

法 fǎ
法律面前人人平等。

Todos são iguais perante a lei.

等到 děngdào
等到明天，我就出發。
等到明天，我就出发。

Até amanhã, eu terei partido.

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

Estamos atualmente aguardando mais notícias.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Estamos aguardando os resultados do exame.

等等 děngděng
請在這兒等等。
请在这儿等等。

Por favor, espere aqui um momento.

Vocabulário de Exemplo

等

deng3

esperar; igual; classe; etc. (marcador de plural ou lista)

平等

ping2'deng3

igual; igualdade

等到

deng3'dao4

esperar até; quando

等待

deng3'dai4

esperar; aguardar

等于

等等

deng3'deng3

esperar um momento; etc.

上等

shang4'deng3

上等兵

shang4'deng3'bing1

不平等

bu4'ping2'deng3

不等

bu4'deng3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.