Chinês

děngdài
Significado: esperar; aguardar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

等
待

Frases de exemplo

Estamos atualmente aguardando mais notícias.
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。
Estamos aguardando os resultados do exame.
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。
Este projeto ainda está aguardando a aprovação dos superiores.
碼頭上有許多等待出口的貨物。
码头上有许多等待出口的货物。
Há muitas mercadorias esperando para serem exportadas no cais.
我們會優先處理您的訂單,請耐心等待。
我们会优先处理您的订单,请耐心等待。
Daremos prioridade ao processamento do seu pedido, aguarde pacientemente.
考場外聚集了許多等待考試的考生。
考场外聚集了许多等待考试的考生。
Muitos candidatos se reuniram do lado de fora da sala de exame esperando pela prova.
關於這項計畫,我們正在等待上級的批示。
关于这项计划,我们正在等待上级的批示。
Em relação a este projeto, estamos aguardando as instruções por escrito dos superiores.
優化診療流程可以縮短病人的等待時間。
优化诊疗流程可以缩短病人的等待时间。
A otimização dos processos médicos pode reduzir o tempo de espera dos pacientes.
士兵們躲在隱蔽的樹叢中,等待進攻的信號。
士兵们躲在隐蔽的树丛中,等待进攻的信号。
Os soldados esconderam-se nos arbustos ocultos, aguardando o sinal para o ataque.
宇宙中還有許多未知的領域等待人類去探索。
宇宙中还有许多未知的领域等待人类去探索。
Ainda existem muitas áreas desconhecidas no universo à espera de serem exploradas pelos humanos.

Notas de Uso

Uma maneira um pouco formal ou padrão de dizer 'esperar'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.