Hanzi (汉字)
Tradizionale
等
Semplificato
等

to wait for; to await/by the time; when; till/and so on; etc.; et al./(bound form) class; rank; grade/(bound form) equal to; same as/(used to end an enumeration)/(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

děng

Bopomofo

ㄉㄥˇ

Jyutping

dang2

Frasi di esempio

等 děng
請在門口等我一下。
请在门口等我一下。

Per favore, aspettami all'ingresso un momento.

讓 / 让 ràng
他讓我在門口等他。
他让我在门口等他。

Mi ha lasciato aspettarlo alla porta.

平等 píngděng
法律面前人人平等。

Tutti sono uguali davanti alla legge.

法 fǎ
法律面前人人平等。

Tutti sono uguali davanti alla legge.

等到 děngdào
等到明天，我就出發。
等到明天，我就出发。

Entro domani sarò partito.

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

Stiamo attualmente aspettando ulteriori notizie.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Stiamo aspettando i risultati dell'esame.

等等 děngděng
請在這兒等等。
请在这儿等等。

Si prega di attendere qui un attimo.

Vocabolario di Esempio

等

deng3

aspettare; attendere; uguale; grado; ecc. (marcatore plurale/lista)

平等

ping2'deng3

uguale; uguaglianza

等到

deng3'dao4

aspettare fino a; per quando

等待

deng3'dai4

aspettare; attendere

等于

等等

deng3'deng3

aspettare un attimo; eccetera

上等

shang4'deng3

上等兵

shang4'deng3'bing1

不平等

bu4'ping2'deng3

不等

bu4'deng3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.