Cinese

děngdài
Significato: aspettare; attendere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

等
待

Frasi di esempio

Stiamo attualmente aspettando ulteriori notizie.
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。
Stiamo aspettando i risultati dell'esame.
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。
Questo progetto è ancora in attesa di approvazione da parte dei superiori.
碼頭上有許多等待出口的貨物。
码头上有许多等待出口的货物。
Al molo ci sono molte merci in attesa di essere esportate.
我們會優先處理您的訂單,請耐心等待。
我们会优先处理您的订单,请耐心等待。
Daremo la priorità all'elaborazione del tuo ordine, ti preghiamo di attendere con pazienza.
考場外聚集了許多等待考試的考生。
考场外聚集了许多等待考试的考生。
Molti esaminandi si sono radunati fuori dall'aula d'esame in attesa della prova.
關於這項計畫,我們正在等待上級的批示。
关于这项计划,我们正在等待上级的批示。
Per quanto riguarda questo progetto, siamo in attesa di istruzioni scritte dai superiori.
優化診療流程可以縮短病人的等待時間。
优化诊疗流程可以缩短病人的等待时间。
L'ottimizzazione dei processi medici può abbreviare i tempi di attesa dei pazienti.
士兵們躲在隱蔽的樹叢中,等待進攻的信號。
士兵们躲在隐蔽的树丛中,等待进攻的信号。
I soldati si nascosero nei cespugli occulti, aspettando il segnale per l'attacco.
宇宙中還有許多未知的領域等待人類去探索。
宇宙中还有许多未知的领域等待人类去探索。
Ci sono ancora molte aree sconosciute nell'universo che aspettano di essere esplorate dagli esseri umani.

Note d'uso

Un modo un po' formale o standard per dire 'aspettare'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.