Hanzi (汉字)
Traditionnel
老
Simplifié
老

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

lǎo

Bopomofo

ㄌㄠˇ

Jyutping

lou5

Phrases d'exemple

老 lǎo
他是我的老朋友。

C'est un vieil ami à moi.

井 jǐng
村子裡有一口老井。
村子里有一口老井。

Il y a un vieux puits dans le village.

老公 lǎogōng
我的老公昨天去出差了。

Mon mari est parti en voyage d'affaires hier.

老婆 lǎopó
他很愛他的老婆。
他很爱他的老婆。

Il aime beaucoup sa femme.

老師 / 老师 lǎoshī
老師在黑板上寫字。
老师在黑板上写字。

Le professeur écrit au tableau.

成 chéng
他成為了一名老師
他成为了一名老师

Il est devenu professeur.

古老 gǔlǎo
這座城市有著古老的歷史。
这座城市有著古老的历史。

Cette ville a une histoire ancienne.

文明 wénmíng
每個國家都有自己的古老文明。
每个国家都有自己的古老文明。

Chaque pays a sa propre civilisation ancienne.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Nous devrions respecter les personnes âgées.

關懷 / 关怀 guānhuái
我們應該關懷老人。
我们应该关怀老人。

Nous devons prendre soin des personnes âgées.

Vocabulaire d'Exemple

老

lao3

vieux; expérimenté

老公

lao3'gong1

mari (familier)

老婆

lao3'po2

femme (informel)

老媽

lao3'ma1

老師

lao3'shi1

professeur; maître

古老

gu3'lao3

ancien; vieux

回老家

hui2'lao3'jia1

年老

nian2'lao3

老人

lao3'ren2

personne âgée; vieillard

老人家

lao3'ren'jia

personne âgée (respectueux)

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.