Hanzi (汉字)
Tradicional
次
Simplificado
次

next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

cì, zī, cí

Bopomofo

ㄘˋ, ㄗ, ㄘˊ

Jyutping

ci3

Frases de exemplo

次 cì
這是他第一次出國。
这是他第一次出国。

Esta é a primeira vez que ele vai para o exterior.

會議 / 会议 huìyì
這次會議非常重要。
这次会议非常重要。

Esta reunião é muito importante.

人次 réncì
這次展覽已經吸引了超過一百萬人次參觀。
这次展览已经吸引了超过一百万人次参观。

Esta exposição já atraiu mais de um milhão de visitantes.

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

Ele foi eleito presidente mais uma vez.

相見 / 相见 xiāngjiàn
闊別多年的老友再次相見，不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见，不禁激动地拥抱在一起。

Velhos amigos que estiveram separados por muitos anos se reencontraram e não puderam evitar abraçar-se com emoção.

次數 / 次数 cìshù
他參加比賽的次數非常多。
他参加比赛的次数非常多。

O número de vezes que ele participa em competições é muito alto.

一次性 yīcìxìng
為了環保，我們應該減少使用一次性餐具。
为了环保，我们应该减少使用一次性餐具。

Para a proteção do meio ambiente, devemos reduzir o uso de talheres descartáveis.

外賣盒 / 外卖盒 wàimàihé
為了環保，我們應該少用一次性外賣盒。
为了环保，我们应该少用一次性外卖盒。

Pelo bem da proteção ambiental, devemos usar menos caixas descartáveis para viagem.

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

Ele me lembrou repetidas vezes, mas eu ainda assim esqueci.

上次 shàngcì
我上次見到他是三年前的事了。
我上次见到他是三年前的事了。

A última vez que o vi foi há três anos.

Vocabulário de Exemplo

次

ci4

vez; turno

人次

ren2'ci4

pessoas-vez; número acumulado de pessoas

再次

zai4'ci4

mais uma vez

次數

cìshù

número de vezes; frequência

次方

一次性

yi1'ci4'xing4

descartável; de uso único

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

repetidas vezes; repetidamente

上次

shang4'ci4

a última vez; a vez anterior

下次

xia4'ci4

próxima vez

位次

wei4'ci4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.