Ханьцзы
Традиционные
次
Упрощенные
次

next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

cì, zī, cí

Бопомофо

ㄘˋ, ㄗ, ㄘˊ

Ютпин

ci3

Примеры предложений

次 cì
這是他第一次出國。
这是他第一次出国。

Это его первая поездка за границу.

會議 / 会议 huìyì
這次會議非常重要。
这次会议非常重要。

Эта встреча очень важна.

人次 réncì
這次展覽已經吸引了超過一百萬人次參觀。
这次展览已经吸引了超过一百万人次参观。

Эту выставку уже посетило более миллиона человек.

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

Его снова избрали председателем.

相見 / 相见 xiāngjiàn
闊別多年的老友再次相見，不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见，不禁激动地拥抱在一起。

Старые друзья, разлученные на долгие годы, снова встретились и не смогли сдержать слез, взволнованно обняв друг друга.

次數 / 次数 cìshù
他參加比賽的次數非常多。
他参加比赛的次数非常多。

Количество раз, когда он участвует в соревнованиях, очень велико.

一次性 yīcìxìng
為了環保，我們應該減少使用一次性餐具。
为了环保，我们应该减少使用一次性餐具。

Ради защиты окружающей среды нам следует сократить использование одноразовой посуды.

外賣盒 / 外卖盒 wàimàihé
為了環保，我們應該少用一次性外賣盒。
为了环保，我们应该少用一次性外卖盒。

Ради защиты окружающей среды нам следует меньше использовать одноразовые коробки для еды навынос.

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

Он напоминал мне неоднократно, но я всё равно забыл.

上次 shàngcì
我上次見到他是三年前的事了。
我上次见到他是三年前的事了。

В последний раз я видел его три года назад.

Примеры слов

次

ci4

раз; порядок

人次

ren2'ci4

человеко-раз; совокупное количество посещений

再次

zai4'ci4

снова

次數

cìshù

количество раз; частота

次方

一次性

yi1'ci4'xing4

одноразовый

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

неоднократно; снова и снова

上次

shang4'ci4

в прошлый раз; в предыдущий раз

下次

xia4'ci4

в следующий раз

位次

wei4'ci4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.