Hanzi (汉字)
Tradizionale
門
Semplificato
门

gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

mén

Bopomofo

ㄇㄣˊ

Jyutping

mun4

Frasi di esempio

出門 / 出门 chūmén
因為下雨，所以我不想出門。
因为下雨，所以我不想出门。

Dato che piove, non voglio uscire.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Sebbene fuori piovesse a dirotto, ha comunque deciso di uscire.

大門 / 大门 dàmén
出入記得將大門鎖上。
出入记得将大门锁上。

Ricordati di chiudere a chiave il portone quando entri o esci.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Per favore, spalancate le porte per accogliere gli ospiti.

家門 / 家门 jiāmén
這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Questo incidente è un grande onore per la nostra famiglia.

披 pī
他披上外套，走出了家門。
他披上外套，走出了家门。

Si mise il cappotto sulle spalle e uscì di casa.

專門 / 专门 zhuānmén
這家店專門賣手工製作的皮鞋。
这家店专门卖手工制作的皮鞋。

Questo negozio è specializzato nella vendita di scarpe in pelle fatte a mano.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

La nostra azienda si occupa specificamente di gestire passaporti, visti e altre pratiche per i clienti.

上門 / 上门 shàngmén
我們提供免費的上門服務。
我们提供免费的上门服务。

Offriamo un servizio a domicilio gratuito.

串門 / 串门 chuànmén
我週末喜歡去朋友家串門。
我周末喜欢去朋友家串门。

Mi piace andare a trovare gli amici nel fine settimana.

Vocabolario di Esempio

出門

chu1'men2

uscire

大門

da4'men2

portone; ingresso principale

家門

jia1'men2

famiglia; casato; stirpe; porta di casa

專門

zhuan1'men2

specializzato; appositamente

廈門

上門

shang4'men2

a domicilio; visitare

串門

chuan4'men2

fare un salto da qualcuno; andare a trovare

五花八門

wu3'hua1'ba1'men2

grande varietà; di ogni genere; multiforme

入門

ru4'men2

introduzione; principiante; apprendere le basi

冷門

leng3'men2

impopolare; di nicchia; sorpresa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.