Hanzi (汉字)
Tradizionale
任
Semplificato
任

to assign/to appoint/to take up a post/office/responsibility/to let/to allow/to give free rein to/no matter (how, what etc)/classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

rèn, rén, lìn

Bopomofo

ㄖㄣˋ, ㄖㄣˊ, ㄌㄧㄣˋ

Jyutping

jam6

Frasi di esempio

任何 rènhé
他沒有任何理由拒絕。
他没有任何理由拒绝。

Non ha alcun motivo per rifiutare.

若 ruò
若有任何問題，請隨時聯繫我們。
若有任何问题，请随时联系我们。

In caso di domande, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

任務 / 任务 rènwù
團隊順利完成了任務。
团队顺利完成了任务。

La squadra ha completato la missione con successo.

非 fēi
這項任務非你不可。
这项任务非你不可。

Questo compito richiede te assolutamente.

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

Nella biblioteca, i lettori possono prendere in prestito liberamente i libri sugli scaffali.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

L'estrazione arbitraria di acqua sotterranea può causare facilmente il cedimento del terreno.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Proteggere l'ambiente è una nostra responsabilità comune.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Proteggere l'ambiente è responsabilità di tutti.

主任 zhǔrèn
他是我們部門的新主任。
他是我们部门的新主任。

È il nuovo direttore del nostro dipartimento.

任 rèn
他曾任本校校長。
他曾任本校校长。

Una volta ha servito come preside di questa scuola.

Vocabolario di Esempio

任何

ren4'he2

qualsiasi; qualunque; nessun

任務

ren4'wu4

missione; compito

任意

ren4'yi4

a piacimento; arbitrariamente; liberamente

責任

ze2'ren4

responsabilità

主任

zhu3'ren4

direttore; capo; responsabile

任

ren4

nominare; servire come; incarico

任性

ren4'xing4

capriccioso; testardo; viziato

任選

信任

xin4'ren4

fiducia; fidarsi

上任

shang4'ren4

insediarsi; predecessore

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.