ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
聲
ตัวย่อ
声

sound/voice/tone/noise/reputation/classifier for sounds

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

shēng, qìng

โปโปโมโฟ

ㄕㄥ, ㄑㄧㄥˋ

จวิดผิง

seng1

ประโยคตัวอย่าง

大聲 / 大声 dàshēng
請不要在圖書館大聲喧嘩。
请不要在图书馆大声喧哗。

กรุณาอย่าส่งเสียงดังในห้องสมุด

竟 jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

เขากล้าตะโกนในที่สาธารณะจริงๆ

心聲 / 心声 xīnshēng
這首歌唱出了許多青年的心聲。
这首歌唱出了许多青年的心声。

เพลงนี้ถ่ายทอดความในใจของคนหนุ่มสาวจำนวนมาก

歌聲 / 歌声 gēshēng
她的歌聲非常動聽，吸引了所有人的注意。
她的歌声非常动听，吸引了所有人的注意。

เสียงร้องเพลงของเธอเพราะมากและดึงดูดความสนใจของทุกคน

動人 / 动人 dòngrén
她的歌聲優美動人。
她的歌声优美动人。

เสียงร้องของเธอไพเราะและจับใจ

相聲 / 相声 xiàngshēng
他很喜歡聽相聲。
他很喜欢听相声。

เขาชอบฟังเซียงเซิงมาก

聲 / 声 shēng
請小聲一點。
请小声一点。

กรุณาพูดเบาๆ หน่อย

噹 / 当 dāng
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。

เสียงกระดิ่งดังเหง่งหง่าง

一聲不吭 / 一声不吭 yīshēngbùkēng
面對老師的批評，他一聲不吭地低下了頭。
面对老师的批评，他一声不吭地低下了头。

เมื่อเผชิญกับการตำหนิของครู เขาก็ก้มหน้าลงโดยไม่พูดอะไรสักคำ

低聲 / 低声 dīshēng
他在耳邊低聲說了幾句話。
他在耳边低声说了几句话。

เขากระซิบคำสองสามคำที่ข้างหูฉัน

ตัวอย่างคำศัพท์

大聲

da4'sheng1

เสียงดัง

心聲

xin1'sheng1

เสียงจากใจ; ความในใจ

歌聲

ge1'sheng1

เสียงเพลง; เสียงร้องเพลง

相聲

xiang4'sheng1

เซียงเซิง; ศิลปะการพูดตลกแบบจีน

聲

sheng1

เสียง

一聲不吭

yi1'sheng1'bu4'keng1

ไม่พูดสักคำ; เงียบกริบ

低聲

di1'sheng1

เสียงต่ำ; กระซิบ; ด้วยเสียงเบา

傳聲筒

chuan2'sheng1'tong3

出聲

chu1'sheng1

ส่งเสียง; พูดออกมา

口口聲聲

kou3'kou3'sheng1'sheng1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ