Hanzi (汉字)
Tradicional
解
Simplificado
解

acrobatic display (esp. on horseback) (old)/variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

jiě, jiè, xiè

Bopomofo

ㄐㄧㄝˇ, ㄐㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˋ

Jyutping

gaai2

Frases de exemplo

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Eu entendo completamente os seus sentimentos.

無法 / 无法 wúfǎ
我無法理解他的想法。
我无法理解他的想法。

Não consigo entender a forma de pensar dele.

解 jiě
他解開了繩子。
他解开了绳子。

Ele desatou a corda.

講解 / 讲解 jiǎngjiě
老師正在為學生講解這道數學題的解法。
老师正在为学生讲解这道数学题的解法。

O professor está explicando a solução deste problema de matemática para os alunos.

解決 / 解决 jiějué
這個問題很難解決。
这个问题很难解决。

Este problema é difícil de resolver.

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Este problema deve ser resolvido eventualmente.

解釋 / 解释 jiěshì
請解釋這句話的意思。
请解释这句话的意思。

Por favor, explique o significado desta frase.

例 lì
老師用這個例子解釋規則。
老师用这个例子解释规则。

O professor usou este exemplo para explicar a regra.

不解 bùjiě
我對他的行為感到很不解。
我对他的行为感到很不解。

Sinto-me muito perplexo com o comportamento dele.

分解 fēnjiě
水可以分解成氫和氧。
水可以分解成氢和氧。

A água pode ser decomposta em hidrogênio e oxigênio.

Vocabulário de Exemplo

了解

理解

li3'jie3

compreender; entender

解

jie3

desatar; resolver; explicar

解決

jie3'jue2

resolver; solucionar

解釋

jie3'shi4

explicar; explicação

不解

bu4'jie3

não compreender; perplexo

分解

fen1'jie3

decompor

化解

hua4'jie3

resolver; dissolver

善解人意

shan4'jie3'ren2'yi4

求解

qiu2'jie3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.