Chinês
zǒng
Significado: sempre; eventualmente
Classe Gramatical: Advérbio, Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

總
总

Frases de exemplo

Este problema deve ser resolvido eventualmente.
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。
A população total deste país está aumentando ano a ano.
公司遇重大決策,總會先諮詢股東們的意見再做決定。
公司遇重大决策,总会先咨询股东们的意见再做决定。
A empresa sempre consulta as opiniões dos acionistas antes de tomar grandes decisões.
這家農場的總面積超過了一百公頃。
这家农场的总面积超过了一百公顷。
A área total desta fazenda ultrapassa cem hectares.
夏天的夜晚總是很涼快。
夏天的夜晚总是很凉快。
As noites de verão são sempre muito frescas.
生活中總會有各種煩惱。
生活中总会有各种烦恼。
Sempre haverá várias preocupações na vida.
生活中總有苦與甘。
生活中总有苦与甘。
Na vida sempre há amargura e doçura.
他是一個精明的商人,總能抓住最好的投資機會。
他是一个精明的商人,总能抓住最好的投资机会。
Ele é um empresário astuto que sempre consegue aproveitar as melhores oportunidades de investimento.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Ao encontrar um problema difícil, use mais o seu cérebro e você sempre poderá encontrar uma solução.
工廠聘任他為總工程師。
工厂聘任他为总工程师。
A fábrica o nomeou engenheiro-chefe.

Notas de Uso

Indica algo que acontecerá eventualmente ou é sempre o caso.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.