Hanzi (汉字)

走

走

to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

zǒu

Bopomofo

ㄗㄡˇ

Jyutping

zau2

Phrases d'exemple

走 zǒu
我們 走 吧 。
我们 走 吧 。

Allons-y.

被 bèi
他 的 書 被 同學 借 走 了 。
他 的 书 被 同学 借 走 了 。

Son livre a été emprunté par un camarade de classe.

拿走 názǒu
請 不要 把 我 的 書 拿走 。
请 不要 把 我 的 书 拿走 。

S'il vous plaît, n'emportez pas mon livre.

行走 xíngzǒu
那 位 老人 拄 著 柺杖 在 公園 裡 行走 。
那 位 老人 拄 著 拐杖 在 公园 里 行走 。

Ce vieil homme marche dans le parc avec une canne.

橫向 / 横向 héngxiàng
螃蟹 是 橫向 行走 的 動物 。
螃蟹 是 横向 行走 的 动物 。

Les crabes sont des animaux qui marchent latéralement.

出走 chūzǒu
他 跟 家人 大 吵 一 架 後 ， 離家 出走 了 。
他 跟 家人 大 吵 一 架 后 ， 离家 出走 了 。

Il s'est enfui de chez lui après une grosse dispute avec sa famille.

Vocabulaire d'Exemple

走

zou3

marcher; aller; partir

帶走

dai4'zou3

拿走

na2'zou3

emporter; enlever

搶走

行走

xing2'zou3

marcher; cheminer

走人

zou3'ren2

不脛而走

bu4'jing4'er2'zou3

出走

chu1'zou3

s'enfuir; partir

取走

大步走

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.