Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

係 / 系

Традиционные
係
Упрощенные
系

to connect/to arrest/to worry

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

xì, jì

Бопомофо

ㄒㄧˋ, ㄐㄧˋ

Ютпин

hai6

Примеры предложений

係 / 系 xì
此人係我校之優秀畢業生。
此人系我校之优秀毕业生。

Этот человек является выдающимся выпускником нашей школы.

憋佬仔 biēlǎozǎi
佢係個憋佬仔。
佢系个憋佬仔。

Он уличный мальчишка.

關係 / 关系 guānxì
這件事跟他有很大的關係。
这件事跟他有很大的关系。

Это дело имеет к нему прямое отношение.

推進 / 推进 tuījìn
兩國關係正在穩步推進。
两国关系正在稳步推进。

Отношения между двумя странами неуклонно развиваются.

係數 / 系数 xìshù
學生先找出方程式中的係數，再計算答案。
学生先找出方程式中的系数，再计算答案。

Сначала учащиеся находят коэффициент в уравнении, затем вычисляют ответ.

沒關係 / 没关系 méiguānxi
雖然失敗了，但沒關係，下次再努力就好。
虽然失败了，但没关系，下次再努力就好。

Хотя я и потерпел неудачу, ничего страшного, в следующий раз просто постараюсь еще раз.

說道 / 说道 shuōdào
他微笑著說道：「沒關係，這點小事不用放在心上。」
他微笑著说道：「没关系，这点小事不用放在心上。」

Он с улыбкой сказал: «Ничего страшного, не принимай это пустяковое дело близко к сердцу».

Примеры слов

係

xi4

являться; есть

係列

係統

聯係

關係

guan1'xi4

отношение; связь

一係列

係數

xi4'shu4

коэффициент; множитель при переменной

日係

沒關係

mei2'guan1'xi

ничего страшного; неважно

維係

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.