漢字
繁体字
別
簡体字
别

to make sb change their ways, opinions etc

漢字

学年

1年生

ピンイン

bié, biè

注音

ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ

粵拼

bit6

例文

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

心配しないで、すべてうまくいくから。

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

傘を持っていくのを忘れないで。

別人 / 别人 biérén
我們應該多考慮別人的感受。
我们应该多考虑别人的感受。

もっと他人の気持ちを考えるべきです。

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

他人が話しているときは、むやみに口を挟まないでください。

特別 / 特别 tèbié
這道菜的味道很特別。
这道菜的味道很特别。

この料理の味はとても特別だ。

重視 / 重视 zhòngshì
學校應該特別重視學生的人格教育。
学校应该特别重视学生的人格教育。

学校は生徒の人格教育を特に重視すべきです。

個別 / 个别 gèbié
老師對學生進行個別輔導。
老师对学生进行个别辅导。

先生は生徒に対して個別指導を行っています。

改動 / 改动 gǎidòng
這篇文章我只改動了個別詞句。
这篇文章我只改动了个别词句。

この記事は言葉を少し修正しただけです。

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

これらの書類を個別に処理してください。

寵物 / 宠物 chǒngwù
我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。
我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

私の家では2匹のペットを飼っています。猫と犬が1匹ずつです。

例語

別

bie2

〜ないで; 禁止

別人

bie2'ren2

他人；ほかの人

特別

te4'bie2

特別

個別

ge4'bie2

個別；単独；ごくわずか

分別

fen1'bie2

区別する；別れる；それぞれ

別墅

bie2'shu4

別荘；ヴィラ

別的

bie2'de

他の；別の

別緻

bie2'zhi4

ユニークな；風変わりな；シックな

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

挨拶もせずに立ち去る

久別

jiu3'bie2

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。