Hanzi (汉字)
Traditionell
別
Vereinfacht
别

to make sb change their ways, opinions etc

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

bié, biè

Bopomofo

ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ

Jyutping

bit6

Beispielsätze

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

Vergiss nicht, deinen Regenschirm mitzunehmen.

別人 / 别人 biérén
我們應該多考慮別人的感受。
我们应该多考虑别人的感受。

Wir sollten mehr Rücksicht auf die Gefühle anderer nehmen.

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

Unterbrich nicht einfach, wenn andere sprechen.

特別 / 特别 tèbié
這道菜的味道很特別。
这道菜的味道很特别。

Der Geschmack dieses Gerichts ist sehr speziell.

重視 / 重视 zhòngshì
學校應該特別重視學生的人格教育。
学校应该特别重视学生的人格教育。

Schulen sollten der Charakterbildung der Schüler besondere Bedeutung beimessen.

個別 / 个别 gèbié
老師對學生進行個別輔導。
老师对学生进行个别辅导。

Der Lehrer gibt den Schülern Einzelunterricht.

改動 / 改动 gǎidòng
這篇文章我只改動了個別詞句。
这篇文章我只改动了个别词句。

Ich habe nur ein paar Wörter in diesem Artikel geändert.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Bitte bearbeiten Sie diese Dokumente einzeln.

寵物 / 宠物 chǒngwù
我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。
我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

Meine Familie hat zwei Haustiere, nämlich eine Katze und einen Hund.

Beispielvokabular

別

bie2

nicht (Imperativ); lass es

別人

bie2'ren2

andere Leute; Mitmenschen

特別

te4'bie2

speziell; besonders

個別

ge4'bie2

individuell; einzeln; vereinzelt

分別

fen1'bie2

unterscheiden; sich trennen; getrennt

別墅

bie2'shu4

Villa; Landhaus

別的

bie2'de

andere; sonstiges

別緻

bie2'zhi4

einzigartig; originell; schick

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

sich ohne Abschied davonmachen

久別

jiu3'bie2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.