ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
別
ตัวย่อ
别

to make sb change their ways, opinions etc

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

bié, biè

โปโปโมโฟ

ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ

จวิดผิง

bit6

ประโยคตัวอย่าง

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

อย่ากังวลไปเลย ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

อย่าลืมพกร่มของคุณไปด้วย

別人 / 别人 biérén
我們應該多考慮別人的感受。
我们应该多考虑别人的感受。

เราควรคำนึงถึงความรู้สึกของคนอื่นให้มากขึ้น

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

อย่าสอดแทรกตามใจชอบเมื่อคนอื่นกำลังพูดอยู่

特別 / 特别 tèbié
這道菜的味道很特別。
这道菜的味道很特别。

รสชาติของอาหารจานนี้พิเศษมาก

重視 / 重视 zhòngshì
學校應該特別重視學生的人格教育。
学校应该特别重视学生的人格教育。

โรงเรียนควรให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการศึกษาด้านบุคลิกภาพของนักเรียน

個別 / 个别 gèbié
老師對學生進行個別輔導。
老师对学生进行个别辅导。

ครูสอนพิเศษแบบตัวต่อตัวให้กับนักเรียน

改動 / 改动 gǎidòng
這篇文章我只改動了個別詞句。
这篇文章我只改动了个别词句。

ฉันแก้ไขคำเพียงไม่กี่คำในบทความนี้

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

โปรดจัดการเอกสารเหล่านี้แยกกัน

寵物 / 宠物 chǒngwù
我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。
我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

ครอบครัวของฉันเลี้ยงสัตว์เลี้ยงสองตัว คือแมวหนึ่งตัวและสุนัขหนึ่งตัว

ตัวอย่างคำศัพท์

別

bie2

อย่า

別人

bie2'ren2

คนอื่น

特別

te4'bie2

พิเศษ

個別

ge4'bie2

ส่วนบุคคล; รายบุคคล; น้อยมาก

分別

fen1'bie2

แยกแยะ; แยกจากกัน; ตามลำดับ

別墅

bie2'shu4

วิลล่า; บ้านพักตากอากาศ

別的

bie2'de

อื่น; อย่างอื่น

別緻

bie2'zhi4

แปลกใหม่; เก๋ไก๋; มีเอกลักษณ์

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

จากไปโดยไม่ร่ำลา

久別

jiu3'bie2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ