別 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

別

Giản thể

别

to make sb change their ways, opinions etc

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

bié, biè

Bopomofo

ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ

Jyutping

bit6

Câu ví dụ

別擔心，一切都會好起來的。

别担心，一切都会好起来的。

Đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

別忘了帶你的雨傘。

别忘了带你的雨伞。

Đừng quên mang theo ô của bạn.

我們應該多考慮別人的感受。

我们应该多考虑别人的感受。

Chúng ta nên xem xét cảm xúc của người khác nhiều hơn.

別人在講話時，不要隨便插嘴。

别人在讲话时，不要随便插嘴。

Đừng ngắt lời tùy tiện khi người khác đang nói chuyện.

這道菜的味道很特別。

这道菜的味道很特别。

Món ăn này có hương vị rất đặc biệt.

學校應該特別重視學生的人格教育。

学校应该特别重视学生的人格教育。

Nhà trường nên đặc biệt coi trọng giáo dục nhân cách cho học sinh.

老師對學生進行個別輔導。

老师对学生进行个别辅导。

Giáo viên kèm cặp riêng cho từng học sinh.

這篇文章我只改動了個別詞句。

这篇文章我只改动了个别词句。

Tôi chỉ sửa đổi một vài từ trong bài viết này.

請分別處理這些文件。

请分别处理这些文件。

Vui lòng xử lý các tài liệu này một cách riêng biệt.

我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。

我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

Gia đình tôi nuôi hai con thú cưng, cụ thể là một con mèo và một con chó.

Từ vựng ví dụ

分別

fen1'bie2

phân biệt; chia tay; riêng biệt

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

別

別人

特別

個別

分別

別墅

別的

別緻

不辭而別

久別

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku