Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

變 / 变

Tradizionale
變
Semplificato
变

to change/to become different/to transform/to vary/rebellion

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

biàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ

Jyutping

bin3

Frasi di esempio

多變 / 多变 duōbiàn
山區天氣多變，出門前要先查預報。
山区天气多变，出门前要先查预报。

Il tempo in montagna è variabile, quindi è meglio controllare le previsioni prima di uscire.

改變 / 改变 gǎibiàn
網路改變了我們的生活。
网路改变了我们的生活。

Internet ha cambiato le nostre vite.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

L'istruzione è la chiave per cambiare il destino.

變 / 变 biàn
事情的發展變得出乎意料。
事情的发展变得出乎意料。

Lo sviluppo della situazione è diventato inaspettato.

化 huà
隨著科技的發展，生活已經變得更加現代化了。
随著科技的发展，生活已经变得更加现代化了。

Con lo sviluppo della tecnologia, la vita è diventata più modernizzata.

變化 / 变化 biànhuà
這座城市發生了巨大的變化。
这座城市发生了巨大的变化。

Grandi cambiamenti hanno avuto luogo in questa città.

隨着 / 随着 suízhe
隨着科技的發展，我們的生活發生了巨大的變化。
随着科技的发展，我们的生活发生了巨大的变化。

Con lo sviluppo della tecnologia, le nostre vite hanno subito enormi cambiamenti.

一成不變 / 一成不变 yīchéngbùbiàn
這裡的景物十年來仍是一成不變，令人感覺非常熟悉。
这里的景物十年来仍是一成不变，令人感觉非常熟悉。

Il paesaggio qui è rimasto invariabile per dieci anni, il che fa sentire molto a proprio agio.

事變 / 事变 shìbiàn
這場事變改變了整個國家的命運。
这场事变改变了整个国家的命运。

Questo evento improvviso cambiò il destino dell'intero paese.

應變 / 应变 yìngbiàn
面對突發狀況，值班人員必須冷靜應變。
面对突发状况，值班人员必须冷静应变。

Di fronte a una situazione imprevista, il personale di turno deve mantenere la calma e reagire rapidamente.

Vocabolario di Esempio

多變

duo1'bian4

mutevole; variabile

改變

gai3'bian4

cambiare; modificare

變

bian4

cambiare; diventare

變化

bian4'hua4

cambiamento; variazione

變得

一成不變

yi1'cheng2'bu4'bian4

invariabile; immutabile; sempre uguale

事變

shi4'bian4

grave evento improvviso, soprattutto politico o militare

善變

shan4'bian4

應變

ying4'bian4

adattarsi alle circostanze; reagire con prontezza in un'emergenza

會變

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.