โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

變 / 变

ตัวเต็ม
變
ตัวย่อ
变

to change/to become different/to transform/to vary/rebellion

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

biàn

โปโปโมโฟ

ㄅㄧㄢˋ

จวิดผิง

bin3

ประโยคตัวอย่าง

多變 / 多变 duōbiàn
山區天氣多變，出門前要先查預報。
山区天气多变，出门前要先查预报。

อากาศในเขตภูเขาเปลี่ยนแปลงบ่อย จึงควรตรวจพยากรณ์ก่อนออกจากบ้าน.

改變 / 改变 gǎibiàn
網路改變了我們的生活。
网路改变了我们的生活。

อินเทอร์เน็ตเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเรา

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

การศึกษาคือกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนโชคชะตา

變 / 变 biàn
事情的發展變得出乎意料。
事情的发展变得出乎意料。

การพัฒนาของสถานการณ์กลายเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง

化 huà
隨著科技的發展，生活已經變得更加現代化了。
随著科技的发展，生活已经变得更加现代化了。

ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี ชีวิตจึงมีความทันสมัยมากขึ้น

變化 / 变化 biànhuà
這座城市發生了巨大的變化。
这座城市发生了巨大的变化。

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในเมืองนี้

隨着 / 随着 suízhe
隨着科技的發展，我們的生活發生了巨大的變化。
随着科技的发展，我们的生活发生了巨大的变化。

ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี ชีวิตของเราได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล

一成不變 / 一成不变 yīchéngbùbiàn
這裡的景物十年來仍是一成不變，令人感覺非常熟悉。
这里的景物十年来仍是一成不变，令人感觉非常熟悉。

ทิวทัศน์ที่นี่ไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอดสิบปีที่ผ่านมา ทำให้รู้สึกคุ้นเคยเป็นอย่างมาก

事變 / 事变 shìbiàn
這場事變改變了整個國家的命運。
这场事变改变了整个国家的命运。

เหตุการณ์ฉับพลันครั้งนี้เปลี่ยนชะตากรรมของทั้งประเทศ.

應變 / 应变 yìngbiàn
面對突發狀況，值班人員必須冷靜應變。
面对突发状况，值班人员必须冷静应变。

เมื่อเกิดสถานการณ์ไม่คาดคิด เจ้าหน้าที่เวรต้องตั้งสติและรับมืออย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างคำศัพท์

多變

duo1'bian4

เปลี่ยนแปลงบ่อย; ไม่คงที่

改變

gai3'bian4

เปลี่ยน; เปลี่ยนแปลง

變

bian4

เปลี่ยน; กลายเป็น

變化

bian4'hua4

การเปลี่ยนแปลง

變得

一成不變

yi1'cheng2'bu4'bian4

ไม่เปลี่ยนแปลง; คงเส้นคงวา

事變

shi4'bian4

เหตุการณ์ใหญ่ที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน โดยเฉพาะทางการเมืองหรือการทหาร

善變

shan4'bian4

應變

ying4'bian4

ปรับตัวและรับมือกับสถานการณ์; แก้ไขเหตุฉุกเฉินอย่างยืดหยุ่น

會變

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ